丙午五月雨

《丙午五月雨》 兆浚

夜雨疏雲月影稀 孤燈坐照鏡心微

煙波不動空山外 無處蒼茫入此扉

兆浚作《丙午五月雨》詩序：

丙午夏夜，病雨虛窗。疏雲過月，孤燈映几。萬籟俱寂，惟聞簷滴。煙波在眼，蒼茫入扉。是境是心，神馳兩忘。因裁四句以誌此夜。兆浚識

【訓読】

夜雨疏雲 月影稀し

孤燈坐照 鏡心微かなり

煙波動かず 空山の外

無處の蒼茫 此の扉に入りぬ

丙午の夏夜、病雨して窓虚し。

疏雲月を過ぎ、孤燈几に映ず。

萬籟俱に寂として、惟だ簷滴を聞くのみ。

煙波眼に在り、蒼茫扉に入る。

是れ境か是れ心か、神馳せて兩忘す。

因りて四句を裁ちて此の夜を誌す。

兆浚識す。