題與日本文友康寧堂先生唱和詩卷


乙巳初夏,余徙於上環新署,連月校讎,目昏神瘁。四月廿二夜,偶接日本康寧堂先生以詩見贈。天涯同調,豈在識面,滄海一燈,知音不遠。遂依其韻,以寫抱負。爰錄前後二詩,以誌此文字之緣,並寄望於他日把臂論詩也。

兆浚 謹序


〈四月二十二日和蔡先生〉 

康寧堂

中宵漏盡冷霞橫

枕上手几落珠聲
始會滿潮舟出日

推敲不仍覺天明


〈題與日本文友康寧堂先生唱和詩卷〉

兆浚

瀛洲尺素破殘更

字字如潮帶月生
同是天涯兩燈在

各將心史照分明 



【訓読】

瀛洲の尺素 殘更を破る

字々潮の如く 月を帶びて生ず

同是れ天涯の兩燈在り

心史 分明らす

留言

熱門文章