龍城明月(2021)


《龍城明月》 兆浚


龍城明月照清心 滄海桑田往事深

笑看波濤幾聚合 幽闌靜夜古蹤尋


兆浚作《龍城明月》詩序:

九龍城,古官富之地,故宋行朝所經。宋臺遺石,猶存二帝淚痕;寨城殘堞,興廢豈無其時。唯明月清風,千古依然,不為堯存,不為桀亡。乙巳夏,兆浚識。



【訓読】

龍城の明月 清心を照らす
滄海桑田 往事深し
笑看る波濤の幾聚合を
幽闌の靜夜 古蹤を尋ぬ


九龍城、古官富にして、故宋行朝なり。宋臺遺石、猶二帝淚痕。寨城殘堞、興廢豈時無からんや。唯明月清風、千古依然として、堯せず、桀せず。乙巳夏、兆浚識

留言

熱門文章